The Group Leader Agreement is used when a travel agent collaborates with a group leader or organizer to plan group trips. It outlines the roles, responsibilities, and benefits of the group leader and the agreed-upon terms for their involvement.